No es lo mismo

Alejandro Sanz

Aprovecho que parece que no hay mucha gente por este blog para poner una canción de Alejandro Sanz, en concreto la única que puedo decir que me gusta. Quizás influye que en la época en la que esta canción estaba en auge yo tuve un examen de inglés de la escuela de idiomas oral y mientras esperaba estaba tan desquiciado que me puse a traducir mentalmente esta canción al inglés. Aprobé.

Y sin embargo

Joaquín Sabina

Hoy toca canción pastelona del señor Joaquín Sabina. Las canciones de Sabina las conozco principalmente porque a mi hermana le gustan mucho y claro, es inevitable que me acabe gustando alguna, y aunque hay algunas más que me gusten esta semana me ha venido a la mente esta.

Why can't we be friends?

War / Smash Mouth

Estos últimos días no sé porqué me he encontrado con mucha negatividad suelta, en muchos sitios diferentes. Y eso me ha hecho recordar esta canción. Para mi representa la expresión pura del buen rollo y la verdad es que yo es lo que mejor se puede hacer cuando uno se encuentra un ambiente no muy amigable, pensar de buen rollo, porque si te metes en la espiral de mal rollo que genera el mal ambiente las situaciones pueden acabar muy mal. O sea que nada, buen rollo para todos.

La canción original cantada por War:



La versión de Smash Mouth:

On an evening in Roma

Dean Martin

Canción que en su día fue de un anuncio, pero sinceramente, no creo que nadie recuerde el anuncio. Esta canción me gusta porque... pues no sé, me gusta, es de esas canciones que no sé explicar porqué me gustan pero me gustan.

Swinging on a star

Bing Crosby

Esta canción es más antigua que el telediario e Informe semanal juntos. Es una canción con moraleja para que los niños vayan al colegio, yo nunca suelo prestar mucha atención a la letra de las canciones, pero esta me llamó poderosamente la atención. No, no por su mensaje con moralina y todo eso, sino porque me pareció tremendamente cruel. Pongo la letra, la traducción y mi interpretación:

Would you like to swing on a star
carry moonbeams home in a jar
and be better off than you are
or would you rather be a mule

Te gustaría columpiarte en una estrella
Llevar rayos de luna en un tarro a tu casa
Y estar mejor de lo que estas
O acaso prefieres ser una mula

O sea que primero te ofrece algo que te va a hacer estar mejor de lo que estás y que vas a ver las estrellas(no, no se refiere a drogas, nooooo) y después la otra opción es ser una mula(elegir entre drogas y piratear con emule, que dura es la vida de los niños)

A mule is an animal with long funny ears
he kicks up at anything he hears
His back is brawny but his brain is weak
he's just plain stupid with a stubborn streak
and by the way if you hate to go to school
You may grow up to be a mule

Una mula es un animal con orejas largas y graciosas
Patea todo lo que escucha
Su espalda es fuerte y su cerebro es débil
Es simplemente estupido y cabezón
Y por cierto, si odias ir al colegio
Podrías crecer y convertirte en un burro

Vamos, si esto lo lee algún responsable de Greenpeace le mete una denuncia por maltrato psicológico a animales que no vuelve a cantar en su vida. Ha obviado que las mulas sirven para que los humanos vagos no moviesen un solo kilo y pudiesen ir a la escuela entre otras cosas :P

Oh would you like to swing on a star
carry moonbeams home in a jar
and be better off than you are
or would you rather be a pig

Te gustaría columpiarte en una estrella
Llevar rayos de luna en un tarro a tu casa
Y estar mejor de lo que estas
O acaso prefieres ser un cerdo

Por si lo de la mula no había ofendido bastante ahora directamente pasa un grado más, le llama al niño cerdo directamente.

A pig is an animal with dirt on his face
his shoes are a terrible disgrace
He has no manners when he eats his food
He's fat and lazy and extremely rude
But if you don't care a feather or a fig
you may grow up to be a pig

Un cerdo es un animal con la cara sucia
Sus zapatos son una desgracia terrible
No tiene modales cuando come
Es gordo y vago y extremadamente maleducado
Pero si no diferencias una pluma de un higo
Podrías crecer y convertirte en un cerdo

Bueno, como se ve que el tio que escribió esto no había probado en su vida el jamón serrano, ya no le insultaría tan gravemente al cerdo. A estas alturas de la canción el de Greenpeace estaría descolgandose por la chimenea de la casa del letrista.

Oh would you like to swing on a star
carry moonbeams home in a jar
and be better off than you are
or would you rather be a fish

Te gustaría columpiarte en una estrella
Llevar rayos de luna en un tarro a tu casa
Y estar mejor de lo que estas
O acaso prefieres ser un pez

Aquí parece que se arrepiente de todo lo que ha dicho antes y va a empezar una comparación con un pez. Bueno, hay gente que le tiene manía a unos animales, a los gatos, a los perros, a los caballos... a este se ve que le hicieron algo los peces.

A fish won't do anything but swim in a brook
he can't write his name or read a book
to fool the people is his only thought
and though he's slippery he still gets caught
but if then that sort of life is what you wish
you may grow up to be a fish
...
a new kind of jumped up slippery fish

Un pez no hace nada, solo nadar en un arroyo
Él no puede escribir su nombre ni leer un libro
Su único pensamiento es engañar a la gente
Y aunque es escurridizo, lo pescan de todas formas
Pero si ese es el tipo de vida que quieres
Podrías crecer y convertirte en un pez
...
Un nuevo tipo de pez escurridizo y saltarín

Que bonito es meterse con el pez, ala, así porque sí, claro que no puede leer un libro ni escribir su nombre... ni ningún animal, no te fastidia... y además le debieron hacer algo muy gordo para pensar que su único pensamiento es engañar a la gente, claro, si al letrista le intentasen clavar un anzuelo en la boca seguro que no intenta escapar. De verdad, esta parte de la canción ya no tiene ningún sentido, el rainbow warrior 2 estaría ya cruzando por encima de la barca de pescador del letrista.

And all the monkeys aren't in the zoo
everyday you see quite a few
so you see it's all up to you,
you could be better than you are
you could be swinging on a star

Y no todos los monos están en el zoo
Todos los dias te encuentras unos cuantos
Así que ves que todo depende de ti
Puedes ser mejor de lo que eres
Podrías columpiarte en una estrella

Y como se había metido mucho con los animales ahora va y se mete con los humanos, diciendo que hay un montón de monos por la calle, perdiendo la fe en el sistema educativo que promueve y diciendo a los niños que todo el mundo es malo. Aunque venga, es solo una canción, y solo alguien que se aburra mucho puede pensar todo esto cuando oye la canción :P

La versión original de Bing Crosby que yo conocí primero y por la que me gustó la canción(por favor, obviad el video que no va de nada):



La canción original en la película "Going my way" de 1944:



Y aquí el clip de la película El gran halcón, una de las mejores cosas de la película:

Un hombre de verdad

Alaska y Dinarama

Esta canción ya la quise poner hace mucho pero de aquella era más reticente a poner videos de youtube. Quizás sea porque ha sonado menos que Bailando A quien le importa y se ha desgastado menos, pero a mi es de las canciones que más me gusta de Alaska. Esta se la dedico a la vaca del Tau, que seguro que la baila ;-)

I will survive

Gloria Gaynor

Pues creía que la había puesto yo o alguno de los blogs vecinos, pero he buscado y no la he encontrado o sea que la pongo. Además hacía mucho que no ponía ninguna canción movidita, pues esta es de esas que me dan ganas de bailar... cosa que no veréis ninguno por supuesto jejeje

Minnie the moocher

Cab Calloway

Hoy me he visto The Blues Brothers, y tenía que poner alguna canción de la película, cosa que para mí es muy dificil porque podría poner casi todas. Le ha tocado en suerte a esta, cantada por Cab Calloway, que a sus 73 años si le veis en el video de abajo tenía una fuerza increible en el escenario. La canción es tremendamente pegadiza aunque quizás no soy objetivo. Es que escuchar y cantar esto en un concierto en directo tiene que ser la leche.

King of the road

The king

Aunque la canción original es de Roger Miller la versión del anuncio es de un tal "The king", irlandés según parece. El anuncio tampoco es que sea especialmente genial, es curioso porque es un anuncio de coche en el que se ve el coche y es graciosillo, pero por lo que me llamó la atención es por la canción. Mira que la busqué por Elvis Presley, pero de aquella mi oido inglés no andaba muy allá y hasta sacar parte de la letra para descubrir que se llamaba "King of the road". Canción que me gusta, evidentemente.

Boombastic/Before you leave/Sarabande

Shaggy/Pepe Deluxe/Haendel

Bueno brujita, he encontrado una forma de meter el Sarabande de Haendel en este blog. Juntando 3 anuncios de Levis. El primero es el de Mr. Bombastic, en su día tuvo bastante éxito y la cancioncita sonó mucho. Típico anuncio en el que todo el mundo ya sabe lo que son unos vaqueros y el anunciante se tiene que hacer notar de alguna forma, en este caso haciendo un anuncio con muñecos de plastilina. El segundo es el los Levis con la raya girada. No apto para gente sensible, demasiado giro, parece el colmo de un quiropráctico :P. Tres cuartos de lo mismo, se gastan una pasta y ya de paso le ponen una música que a mi me gusta. Y el tercero es el de la carrerita imposible, que creo que anuncia también los vaqueros de raya imposible, con música de Haendel, todo un cambio respecto a las otras dos.

Tres anuncios, tres temas musicales bastante distintos. Tenéis de todo para poder criticar, no os podréis quejar :P

La gazza ladra

Gioachino Rossini

Pues por lo que he visto no lo habiamos puesto o no lo he encontrado, por lo que ya que estamos lo pongo ahora. Pedazo anuncio el de Sony Bravia, un derroche de espectacularidad para vender televisores. Este es un típico anuncio hecho para que se hable de él, y lo consiguió, tanto porque está hecho sin nada de ordenador, todo con efectos de explosiones de pinturas en los edificios reales como por haber sido causante de un juicio por daños a los vecinos(de al lado) por ruidos y ya no recuerdo porqué más, que fue por lo que tuve constancia del anuncio antes de que se empease a emitir por la televisión. Lo malo es que quizás todos se acuerdan del anuncio pero nadie de lo que anuncia, pero el marketing es así. Por cierto, que el título de la música lo saqué porque también sonaba en "La naranja mecánica", que mi conocimiento de música clásica no es tan grande.

Tengo

Divididos

Creo que es una versión de la canción "Tengo" original de un cantante argentino llamado Sandro, pero tampoco lo puedo asegurar. Lo que sí sé es que es la canción del anuncio de Rexona del chino que hace kung fu y su desodorante no le abandona. La canción le viene ni que pintado, da una velocidad más al anuncio. Y mira que a mi el rock de ese estilo pero es ponerme un anuncio y ya todo cambia :P

Waltz 2 from Jazz Suite

Dimitri Shostakovich

Los deseos de mi brujita son ordenes... bueno, no, que lo de Sarabande lo veo más dificil, pero este vals sí que me gusta. Por cierto, también fue música de anuncio por lo que he visto por internet y lo que mi memoria alcanza, según internet del anuncio de Inicia, no debió durar mucho pero sí recuerdo que fue música de anuncio. En fin, a lo que iba, que se lo dedico a la brujita, eowyn. Y si hay algo que inexorablemente uno a la música clásica son las presentaciones que hacen en cierto programa de radio nacional de España, que paso a imitar.

Buenas tardes señoras y señores, a continuación vamos a poder escuchar uno de los vals más elegantes de Dimitri Shostakovich con el acompañamiento de unas imágenes que espero sean de su agrado, disfrutenlo.

Forrest Gump suite

Alan Silvestri

El que lea este blog sabrá que me encanta la música de anuncios. Pues si ya estaba pesado con eso ahora me ha dado por revisar mentalmente los anuncios que más me han gustado y que tengan una música que me guste. El de hoy es el anuncio de Unión fenosa, el del contrato entre la tierra y el hombre. Fue muy famoso en su día, eso se mide por el número de imitaciones que tiene en programas de humor, de este anuncio hicieron unas cuantas versiones. La verdad es que es un anuncio precioso y la música está muy bien elegida.

Narcotic

Liquido

Música de anuncio, sorprendidos, ¿verdad? Exactamente es del anuncio de Gas natural. La verdad es que la canción me sonaba mucho pero hasta que la he buscado no sabía ni como se llamaba ni de quien era. El ritmo de la canción es muy alegre, seguramente sea eso lo que me gusta de la canción.

It's not unusual

Tom Jones

Esta canción me pone contento al instante y si ya estoy contento pues más todavía. O sea que me da lo mismo que la critiqueis :D



Y aquí Carlton en plena faena con Tom Jones

Tubthumping

Chumbawamba

De nuevo en marcha tras el parón tecnológico. Y qué mejor canción para la vuelta que esta, que dice "I get knocked down but I get up again"/"Me tumban pero me vuelvo a levantar". Pues eso, de nuevo puedo escuchar radioblog, para bien o para mal.

The final countdown

Europe

Quería guardar esta canción para cuando quedase poco para algo importante pero qué más da, la pongo ahora que acabo de ver el anuncio de la ONCE en el que usan la canción para anunciar algún sorteo de verano. Pero vamos, que me gustaba de antes. Esas ráfagas del comienzo y esa sensación de lo que precisamente va la canción, de la cuenta atrás final para algo, es la viva imagen musical de una cuenta atrás, en este caso podría ser el del final de esta semana mía de vacaciones o de la cuentra atrás para las próximas que me llegan en un par de semanas.

The show must go on

Queen

Muchas veces he dicho que tal o cual canción es demasiado triste. Y es verdad, en general las canciones tristes no me gustan, quizás porque a veces las canciones influyen en mi ánimo. Pero hay canciones como esta de Queen que aún pareciendome triste me parece también muy optimista. Como dice la canción, aunque le vayan mal las cosas su sonrisa permanecerá. Creo recordar que las primeras veces que la escuché no tenía ni idea ni siquiera de la vida de Freddy Mercury y la canción me parecía tremendamente solemne, una vez conocida la historia y conocer la letra se me antoja todavía más solemne y vivaz. Pues nada, para variar un poco hoy pongo por aquí esta canción.

Grace Kelly

Mika

Esta canción llegó a mis oídos por casualidad. Curiosamente en una de mis ya habituales visitas a Madrid, hace un mes o así escuché la canción en la radio dos o tres veces. Después en la tele la volví a ver en uno de esos típicos anuncios de "manda un sms con la palabra MIKA al 555555" y así ya tenía el artista y curiosamente otra vez lo volví a escuchar este finde en Madrid. Y como ya eran demasiadas casualidades pues la pongo, porque me gusta. Dicen que el cantante como persona deja un poco que desear peeeeero mis oídos no entienden de eso cuando escuchan música, aunque ahora que lo pienso quizás es que tampoco entienden de música :P