lunes, 18 de octubre de 2010

Twinkle, twinkle, little star

Tradicional

Sí, este blog sigue existiendo, parece mentira pero sigue existiendo y hoy merece la pena volver a usarlo y poner esta canción del anuncio del Nissan Juke, la cancioncita infantil puesta al servicio de la publicidad. Evidentemente si volvía este blog tenía que ser con una canción de anuncio. La verdad es que al menos a mi me da muy buen rollo, me pone contento, empieza así como suavecito y luego se va animando y termina tranquila de nuevo, me da alegría y paz, eso es algo que me encanta en la música.



Letra de la canción en inglés

Twinkle, Twinkle, Little Star,
How I wonder what you are,
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, Twinkle, Little Star,
How I wonder what you are.


Letra de la canción en castellano(la he encontrado así, supongo que para que rime)

Estrellita, ¿dónde estás?
Me pregunto qué serás.
En el cielo y en el mar,
Un diamante de verdad.
Estrellita, ¿dónde estás?
Me pregunto qué serás.


Letra literal de la canción en castellano

Brilla, brilla, estrellita,
me pregunto qué serás,
en lo alto sobre el mundo,
como un diamante en el cielo.
Brilla, brilla, estrellita,
me pregunto qué serás,