C'est beau la bourgeoisie

Discobitch

Vuelvo a poner música de anuncio. Esta vez de Citröen, con música francesa. Me gusta porque tiene fuerza, ritmo, no sé, me anima y dentro de mi habitual rictus impertérrito casi me hace moverme. La letra pues no tiene gran trascendencia, parece un alegato antipijos pero no creo que sea lo más importante.



El anuncio

Smile

Charlie Chaplin 
Michael Jackson 
Nat King Cole

Bueno, esta vez no sé con qué versión quedarme así que pongo a los tres artistas. Originalmente de Chaplin, usada en el cine mudo. Evidentemente transmite aquello que quiere, que sonrias a pesar de que no todo salga como quieres, que siempre hay algo por lo que sonreír y seguir adelante y por eso me gusta tanto. Personalmente me gusta la versión de Michael Jackson pero acabo de descubrir la de Nat King Cole buscando videos sobre la canción y está muy bien. Así que ahí van las tres versiones aunque hay muchas más. Que cada uno se quede con la que quiera y que sonría con ella :-)

Charlie Chaplin



Michael Jackson




Nat King Cole

Bang Bang (My baby shot me down)

Sonny y Cher

Ya estamos en otoño, aunque aquí hoy hace casi 30 grados y el cielo está totalmente despejado. Pero no es otoño por las fechas, lo es porque nos lo dice el corte inglés, verdadero gestor de las estaciones en España. Y el anuncio del otoño esta vez está rodado en las calles de Bilbao y San Sebastián. Se pueden distinguir las escaleras de la Universidad de Deusto o las escaleras y ascensor cercanas al Guggenheim. La canción me gusta también, viendo como acabaron no sé si la canción sería algún mensaje entre ellos, en cualquier caso creo que le pega a la llegada del otoño.

La canción



El video de El Corte inglés

Only you

The Platters

Esta canción creo que está presente en todos los recopilatorios que suelen anunciar por televisión a veces, supongo que como es antigua ya no tendrá derechos que pagar. Canción tranquila y romántica, para mi gusto no pasa de moda.



Letra

Only you
can make this world seem right
Only you
can make the darkness bright
Only you and you alone
can thrill me like you do
and fill my heart with love for only you

Only you
can make this change in me
For it's true
you are my destiny
When you hold my hand, I understand
the magic that you do
You're my dream come true
my one and only you, only you

Only you and you alone
can thrill me like you do
and fill my heart with love for only you

Only you
can make this change in me
For it's true
you are my destiny
When you hold my hand, i understand
the magic that you do do
You're my dream come true
my one my one my one and only you

Letra traducida

Solo tú

puedes hacer que el mundo parezca bueno

Solo tú

puedes hacer la oscuridad brillante

Solo tú y tú sola

puedes emocionarme como lo haces

y llenar mi corazón con amor solo para ti

Solo tú

puedes provocar este cambio en mi

Es cierto

que tú eres mi destino

Cuando tomas mi mano, Yo comprendo

la magia que realizas

Tú eres mi sueño hecho realidad

el único eres tú, solo tú

Solo tú y tú sola

puedes emocionarme como lo haces

y llenar mi corazón con amor solo para ti

Solo tú

puedes provocar este cambio en mi

Es cierto

que tú eres mi destino

Cuando tomas mi mano, Yo comprendo

la magia que realizas

Tú eres mi sueño hecho realidad

el único, el único, el único eres tú y solo tú

Build me up Buttercup

The Foundations

Hoy haciendo zapping estaban poniendo el final de Algo pasa con Mary y sonaba esta canción. Y como no estaba puesta por aquí y estos días me fijo más en la música aquí va.





Letra 

Why do you build me up (build me up) buttercup, baby
just to let me down (let me down) and mess me around
and then worst of all (worst of all) you never call, baby
when you say you will (say you will) but i love you still
i need you (i need you) more than anyone, darlin'
you know that i have from the start
so build me up (build me up) buttercup, don't break my heart
"i'll be over at ten", you told me time and again
but you're late, i wait around and then (bah-dah-dah)
i went to the door, i can't take any more
it's not you, you let me down again
(hey, hey, hey!) baby, baby, try to find
(hey, hey, hey!) a little time and i'll make you mine
(hey, hey, hey!) i'll be home
i'll be beside the phone waiting for you
ooo-oo-ooo, ooo-oo-ooo
why do you build me up (build me up) buttercup, baby
just to let me down (let me down) and mess me around
and then worst of all (worst of all) you never call, baby
when you say you will (say you will) but i love you still
i need you (i need you) more than anyone, darlin'
you know that i have from the start
so build me up (build me up) buttercup, don't break my heart
You were my toy but i could be the boy you adore
if you'd just let me know (bah-dah-dah)
although you're untrue, i'm attracted to you all the more
why do i need you so
(hey, hey, hey!) baby, baby, try to find
(hey, hey, hey!) a little time and i'll make you mine
(hey, hey, hey!) i'll be home
i'll be beside the phone waiting for you
ooo-oo-ooo, ooo-oo-ooo
why do you build me up (build me up) buttercup, baby
just to let me down (let me down) and mess me around
and then worst of all (worst of all) you never call, baby
when you say you will (say you will) but i love you still
i need you (i need you) more than anyone, darlin'
you know that i have from the start
so build me up (build me up) buttercup, don't break my heart
i-i-i need you-oo-oo more than anyone, baby
you know that i have from the start
so build me up (build me up) buttercup, don't break my heart


Letra traducida sacada de internet 

Dame esperanzas Buttercup*

Por qué me das esperanzas (me das esperanzas) Buttercup*, baby
Sólo para dejarme plantado (dejarme plantado) y divertirte conmigo
Y lo peor de todo (peor de todo) tú nunca llamas, baby
Cuando dices que lo harás (dices que lo harás) pero todavía te quiero
Te necesito (te necesito) más que nadie, cariño
Sabes que lo he hecho desde el principio
Así que dame esperanzas (dame esperanzas) Buttercup, no rompas mi corazón

"Estaré sobre las diez", me dijiste una y otra vez
Pero llegas tarde, espero y entonces (bah dah dah)
Corro hacia la puerta, no puedo esperar más
No eres tú, me dejas plantado de nuevo

(Hey, hey, hey) Baby, baby, intenta encontrar
(Hey, hey, hey) Un poco de tiempo, y te haré feliz
(Hey, hey, hey) Estaré en casa
Estaré junto al teléfono esperando por tí
Ooo-oo-ooo, ooo-oo-ooo

Por qué me das esperanzas (me das esperanzas) Buttercup, baby
Sólo para dejarme plantado (dejarme plantado) y divertirte conmigo
Y lo peor de todo (peor de todo) tú nunca llamas, baby
Cuando dices que lo harás (dices que lo harás) pero todavía te quiero
Te necesito (te necesito) más que nadie, cariño
Sabes que lo he hecho desde el principio
Así que dame esperanzas (dame esperanzas) Buttercup, no rompas mi corazón

Tú eras mi juguete pero yo podría ser el chico al que adorases
Si tú sólo me hubieses dejado plantado (bah dah dah)
Sin embargo eres falsa, me atraes aún más
Por qué te necesito tanto

(Hey, hey, hey) Baby, baby, intenta encontrar
(Hey, hey, hey) Un poco de tiempo, y te haré feliz
(Hey, hey, hey) Estaré en casa
Estaré junto al teléfono esperando por tí
Ooo-oo-ooo, ooo-oo-ooo

Por qué me das esperanzas (me das esperanzas) Buttercup, baby
Sólo para dejarme plantado (dejarme plantado) y divertirte conmigo
Y lo peor de todo (peor de todo) tú nunca llamas, baby
Cuando dices que lo harás (dices que lo harás) pero todavía te quiero
Te necesito (te necesito) más que nadie, cariño
Sabes que lo he hecho desde el principio
Así que dame esperanzas (dame esperanzas) Buttercup, no rompas mi corazón

Te necesito más que nadie, baby
Sabes que lo he hecho desde el principio
Así que dame fuerzas (dame fuerzas) Buttercup, no rompas mi corazón

Home

Edward Sharpe & The Magnetic Zeros

He vuelto de un viaje a Barcelona y he viajado en Vueling y por lo visto han cambiado la música de espera dentro del avión. Es la misma música que la de un anuncio de coche que ahora no recuerdo cuál es. La verdad es que tiene una letra muy adecuada para viajes en avión.

Video:

 

Letra:

Alabama, Arkansas
I do love my ma and pa
Not the way that I do love you

Holy Moley!, me, oh my...
You're the apple of my eye
Girl I've never loved one like you

Man, oh man you're my best friend
I scream it to the nothingness
There ain't nothing that I need

Well, hot and heavy pumpkin pie
Chocolate candy, Jesus Christ
Ain't nothing please me more than you

Ah, home, let me go home
Home is wherever I'm with you
Ah home, let me come home
Home is wherever I'm with you

Take me home
Mother, I'm coming home

I'll follow you into the park
Through the jungle through the dark
Girl I never loved one like you

Moats and boats and waterfalls
Alleyways and pay phone calls
I've been everywhere with you

That's true
Laugh until we think we'll die
Barefoot on a summer night
Never could be sweeter than with you

And in the streets you're running free
Like it's only you and me
Jeez! you're something to see

Ah home, let me go home
Home is wherever I'm with you
Ah home, let me come home
Home is wherever I'm with you

Take me home
Daddy, I'm coming home

- Jade
- Alexander
- Do you remember that day you fell out of my window?
- I sure do, you came jumping out after me.
- Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass
and you were bleeding all over the place and
I rushed you out to the hospital, you remember that?
- Yes I do.
- Well there's something I never told you about that night.
- What didn't you tell me?
- While you were sitting in the backseat
smoking a cigarette you thought was gonna be your last,
I was falling deep, deeply in love with you,
and I never told you till just now

Ah home, let me go home
Home is wherever I'm with you
Ah home, let me come home
Home is where I'm alone with you

Home, let me come home
Home is wherever I'm with you

Ah home, yes I am home
Home is when I'm alone with you

Alabama, Arkansas
I do love my ma and pa
Moats and boats and waterfalls
Alley ways and pay phone calls

Ah home, let me go home
Home is wherever I'm with you
Ah home, let me come home
Home is where I'm alone with you


Traducción encontrada por internet

Alabama, Arkansas,
quiero a mi mamá y a mi papá,
pero no de la forma que te quiero a ti.

¡Santo cielo! yo, oh, mi...
eres la niña de mis ojos (apple of my eye),
chica, nunca he amado a una como tú.

Chico (hombre), oh chico eres mi mejor amigo,
lo grito a la nada,
no hay nada que necesite.

Bueno, caliente y pesado pastel de calabaza,
carámelo de chocolate, Jesucristo,
no hay nada que me agrade más que tú.

Ah, el hogar, déjame irme al hogar,
el hogar es cualquier lugar en el que esté contigo,
ah, el hogar, déjame irme al hogar,
el hogar es cualquier lugar en el que esté contigo.

Llévame a casa,
madre, estoy yendo a casa.

Te seguiré a entrar al parque,
a través de jungla, a través de la oscuridad,
chica, nunca he amado a una como tú.

Fosos y barcos y cataratas (Moat=foso del castillo lleno de agua)
callejones y llamadas desde teléfonos públicos (pay phone),
he estado en todas partes contigo.

Eso es verdad,
nos reimos hasta creer que nos vamos a morir (de risa),
pies descalzos en una noche de verano,
nunca podría ser más dulce que contigo.

Y en las calles tú corres libre,
como si fueramos solo tú y yo,
Jesús! eres algo que merece ser visto (Jeez).

Ah, el hogar, déjame irme al hogar,
el hogar es cualquier lugar en el que esté contigo,
ah, el hogar, déjame irme al hogar,
el hogar es cualquier lugar en el que esté contigo.

Llévame a casa,
papá, estoy yendo a casa.

- Jade (nombre de la cantante)
- Alexander (nombre del cantante)
- ¿Te acuerdas de aquél día en que te caíste por mi ventana?
- Por supuesto que sí, saliste saltando tras de mí.
- Bien, caiste sobre el cemento, casi te rompiste el trasero,
y estabas desangrándote por todo el lugar y
yo te llevé a toda prisa al hospital ¿te acuerdas de eso?
- Sí, me acuerdo.
- Bueno, hay algo que nunca te dije sobre aquella noche.
- ¿Qué es lo que no me dijiste?
- Mientras estabas sentada en el asiento de atrás
fumándote un cigarrito que pensaste que iba a ser el último,
yo estaba enamorándome profundamente de ti,
y nunca te lo dije hasta ahora.

Ah, el hogar, déjame irme al hogar,
el hogar es cualquier lugar en el que esté contigo,
ah, el hogar, déjame irme al hogar,
el hogar es donde estoy contigo a solas.

El hogar, déjame irme al hogar,
el hogar es cualquier lugar en el que esté contigo.

Ah, el hogar, sí, el hogar soy yo,
el hogar es donde estoy contigo a solas.

Alabama, Arkansas,
quiero a mi mamá y a mi papá,
fosos y barcos y cataratas,
callejones y llamadas desde teléfonos públicos.

Ah, el hogar, déjame irme al hogar,
el hogar es cualquier lugar en el que esté contigo,
ah, el hogar, déjame irme al hogar,
el hogar es donde estoy contigo a solas.

Dos días en la vida

Jarabe de palo

Hoy mientras andaba buscando información sobre el próximo disco de Jarabe de palo (sí, no saca siempre el mismo, va haciendo nuevos) me encontré con esta canción. Sé que hay muchos que dicen que hace siempre la misma canción cambiando el estribillo pero por ejemplo esta no me parece tan similar. La verdad es que es una canción de su disco más flojo, o sea que supongo que no será tampoco muy conocida.

El 7 de septiembre

Mecano

Decían en Saber y Ganar que había una frase de Mark Twain que dice "¿Qué habría que hacer con el hombre que inventó la celebración de los aniversarios? La muerte sería demasiado poco". La verdad es que eso me hizo pensar en esta canción. Todavía me acuerdo cuando sacaron el single, de cuando en la televisión ponían videoclips a modo de anuncios. Supongo que después de influirme mi hermana en el gusto por Mecano estaba más atento a sus novedades.
 

Live your life

Mika

Ahora que ha salido el anuncio que todos los años suele sacar una cerveza que tiene por lema "mediterráneamente" y cuya canción no me suele gustar... pues otra cerveza saca una nueva versión de su anuncio con lema "ciudadanos de un lugar llamado mundo" y que sí que me suena mucho mejor. En este caso la canción me transmite alegría y positivismo y la verdad es que me vienen muy bien este tipo de canciones. Aquí os dejo el single y el anuncio completo, que no me había fijado que incluso sale en puente colgante de Portugalete jejeje

On top of the world

Imagine Dragons

Hoy viendo la tele he visto el anuncio de San Miguel 0,0 y la canción me pone de buen humor, sale también en un juego de futbol, no recuerdo si el fifa o el pes y ya me gustaba entonces. Me saca mis instintos positivos y eso me encanta :-)

Blue (Da Ba Dee)

Eiffel 65

Ayer fui a ver Iron Man 3 al cine y me gustó. La música también me gustó, entre otras canciones suena este Blue, que en su día me gustó, pese a ser repetitiva tiene un ritmo que me gusta. Eso sí, al que hizo el videoclip le tenían que haber colgado, ahora he estado viendo que el grupo es italiano, la verdad es que a veces parece mentira que tengan fama de buen diseño viendo como ruedan videoclips...

Bullet with butterfly wings

The Smashing Pumpkins

Cambio radical al estilo del blog. De hecho quizás quienes conozcan mis gustos musicales les extrañe que ponga una canción así, un poco más cañera de lo que en mí es habitual. Esta canción la conozco porque es la canción de cabecera del programa de discovery max "Piratas ecológicos". Y la verdad es que creo que el estilo le va muy bien al programa y puede expresar bien la rabia por ejemplo de un ecologista que se encuentra con que en algunos países cazan ballenas "con fines científicos" o algo más cercano aquí en España, donde el gobierno se dedica a cosas tan "importantes" como proteger un acto de crueldad con los animales como son las bochornosas matanzas que se hacen en las plazas de toros. Supongo que este programa me llega a mi vena ecologista jejeje



Letra:

The world is a vampire, sent to drain
Secret destroyers, hold you up to the flames
And what do I get, for my pain?
Betrayed desires, and a piece of the game

Even though I know - I suppose I'll show
All my cool and cold - like old job

Despite all my rage I am still just a rat in a cage
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
Then someone will say what is lost can never be saved
Despite all my rage I am still just a rat in a cage

Now I'm naked, nothing but an animal
But can you fake it, for just one more show?
And what do you want?
I want to change
And what have you got, when you feel the same?

Even though I know - I suppose I'll show
All my cool and cold - like old job

Despite all my rage I am still just a rat in a cage
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
Then someone will say what is lost can never be saved
Despite all my rage I am still just a rat in a cage

Tell me I'm the only one
Tell me there's no other one
Jesus was the only son, yeah.
Tell me I'm the chosen one
Jesus was the only son for you

Despite all my rage I am still just a rat in a cage
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
And someone will say what is lost can never be saved
Despite all my rage I am still just a rat in a cage

Despite all my rage I am still just a rat in a-
Despite all my rage I am still just a rat in a-
Despite all my rage I am still just a rat in a cage

Tell me I'm the only one
Tell me there's no other one
Jesus was the only son for you

[4x]
And I still believe that I cannot be saved 


Traducción

El mundo es un vampiro, destinado a drenarse
Secretos destructivos, espera a arder
¿Y que consigo por mi dolor?
Deseos traicionados y una pieza del juego

Aún cuando sé – Supongo que demostraré
Toda mi frialdad – como un viejo trabajo

A pesar de toda mi rabia solo sigo siendo una rata enjaulada
A pesar de toda mi rabia solo sigo siendo una rata enjaulada
Entonces alguien dirá que lo que está perdido nunca podrá ser salvado
A pesar de toda mi rabia solo sigo siendo una rata enjaulada

Ahora estoy desnudo no soy nada más que un animal
¿Pero puedes fingir solo para una actuación más?
¿Y qué quieres hacer?
Quiero cambiar
¿Y qué conseguiste, cuando te sientes igual?

Aún cuando sé – Supongo que demostraré
Toda mi frialdad – como un viejo trabajo

Dime que soy el único
Dime que no hay nadie más
Jesús fue el único hijo, sí
Dime que soy el único elegido
Jesús fue el único hijo para ti

Y sigo creyendo que no puedo ser salvado

Ole

Jarabe de Palo

Hoy me he puesto un disco de Jarabe de Palo(por si alguien no conoce mis gustos me gusta, no es que me flagele) y hacía mucho que no escuchaba esta canción. Así que la pongo porque me gusta, aunque el videoclip me dé ganas de pegarle una paliza a Pau Donés pero bueno, que a mi lo que me gusta es la canción porque en verdad hay que reconocer las cosas buenas de los demás, por muy ñoño o muy tonto que parezca decir cosas buenas, aunque sean las más pequeñas, son las que hacen de la existencia algo mucho más feliz y es importante darles el valor que se merecen.

Harder Better Faster

Daft Punk

Mis amados anuncios me traen esta vez este tema, electrónico, futurista o retro, depende de cómo se mire. Música de la que me da fuerzas para hacer cosas, más duro, mejor, más rápido y que nos haga más fuertes. Se puede ver también como música de gimnasio jejeje

 

Y aquí el anuncio:

 

Sin miedo

Rosana

Pues básicamente me ha venido hoy a la mente esta canción por el mensaje, los miedos no son buenos, te hacen sentirte torpe y sin mostrarte tal como eres así que como dice Rosana, mejor vivir sin miedo.

 

Unchained Melody

Righteous Brothers

Canción seguramente ñoña pero hay días así, además aprovecho como el corte inglés que tiene el san valentín cerca para poner algo que solo necesita más corazoncitos para que fuera una buena banda sonora para ese día.

Letra original

Oh, my love, my darling,
I've hungered for your touch a long, lonely time,
Time goes by so slowly and time can do so much.
Are you still mine?
I need your love,
I need your love,
God speed your love to me.

Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh,
"Wait for me, wait for me"
"I'll be coming home, wait for me!"

Oh, my love, my darling,
I've hungered for your touch a long, lonely time,
Time goes by so slowly and time can do so much.
Are you still mine?
I need your love,
I need your love,
God speed your love to me.


Traducción

Oh, mi amor, mi querida,
He deseado tanto tus caricias
Durante un largo, solitario tiempo.

Y el tiempo pasa tan lentamente,
Y el tiempo puede hacer tantas cosas.
¿Aún eres mía?

Necesito tu amor.
Necesito tu amor.
Que Dios me envíe tu amor hacia mí.

Los ríos solitarios fluyen al mar, al mar,
A los brazos abiertos del mar.
Los ríos solitarios suspiran: 'Espérenme, espérenme.
Estoy yendo a casa, espérenme.'

Oh, mi amor, mi querida,
He deseado tanto tus caricias
Durante un largo, solitario tiempo.

Y el tiempo pasa tan lentamente,
Y el tiempo puede hacer tantas cosas.
¿Aún eres mía?

Necesito tu amor.
Necesito tu amor.
Que Dios me envíe tu amor hacia mí.