Eurythmics
Otra canción de los ochenta. Me parece curioso porque esta canción siempre me había parecido que tenía un montón de letra y en verdad no, solo va cambiando de tono y supongo que el haberla escuchado siempre sin prestar mucha atención ni saber mucho inglés hace que al volver a escucharla detenidamente tenga otra percepción. El video también es muy ochentero y la temática dictatorial le va bien con el ritmo.
Letra original
Sweet Dreams Are Made Of This
Who Am I To Disagree
I Travel The World And The Seven Seas
Everybody It´s Looking For Something
Some Of Them Want To Abuse You
Some Of Them Want To Be Abuse
Some Of Them Want To Use You
Some Of Them Want To Use By You
Sweet Dreams...
Some Of Them Want To Hurt You
Some Of Them Want To Hurt By You
Sweet Dreams Are Made Of This
Who Am I To Disagree
I Travel The World And The Seven Seas
Everybody It´s Looking For Something.
Traducción
Los dulces sueños están hechos de esto
¿Quién soy yo para no estar de acuerdo?
He viajado por el mundo y los siete mares
Todos buscan algo
Algunos quieren abusar de ti
Algunos quieren ser abusados
Algunos quieren usarte
Algunos quieren ser usados por ti
Dulces sueños...
Algunos quieren herirte
Algunos quieren que tu los hieras
Los dulces sueños están hechos de esto
¿Quién soy yo para no estar de acuerdo?
He viajado por el mundo y los siete mares
Todos buscan algo
